Les préemballages (ou emballages préparés à l'avance) et leur contenu doivent indiquer la masse ou le volume qu'ils contiennent dans l'étiquetage et d'une façon harmonisée, en tenant compte de certaines conditions métrologiques.
L’étiquetage des préemballages et les produits préemballés doivent présenter une série d'informations qui concernent le consommateur.
Apposition du signe «e»
Les produits préemballés peuvent être munis d’une lettre minuscule «e» d’une hauteur minimale de 3 mm certifiant sous la responsabilité de l'emplisseur ou de l'importateur que le préemballage satisfait aux prescriptions de la législation nationale transposant la directive en termes de qualité et de contrôles métrologiques (annexe I point 5 et annexe II).
La lettre doit être placée dans le même champ visuel que l’indication de masse ou de volume nominal.
Inscription de masse ou volume
L'étiquetage doit indiquer le volume des produits liquides et la masse pour les autres produits.